■最新記事
■最新コメント
■FC2カウンター

■プロフィール

サチヨ

Author:サチヨ
横浜出身のサチヨです。
理由なくフランスに惹かれて、ワーホリでの1年間の最後の一週間で、今のだんなさんである仏男と出会いました。

何事も超前向きな元パン職人の現コックさん、サチヨ。
それを超えて前向き、パワフル、日本食が大好きな彼とともに、アルザスで元気に暮らしております。
サチヨは1980年申年、だんなさんは1979年未年生まれ。

■最新トラックバック
■月別アーカイブ
■カテゴリ
■検索フォーム

■RSSリンクの表示
■リンク
■ブロとも申請フォーム
■QRコード

QRコード

チェコからのお客様とコルマール近辺でおススメの場所



ハイキングや、

ジップライン(?)などのアクティビティももちろん選択肢でしたが、
翌日に帰る事、
お天気が悪いこと、そして前日は遊園地だったこともあって、

今回は、近場の遊びで。



P1440357_convert_20170501002525.jpg

亮ちゃんたちに確認したら、
「そこにしよう!」と言ってもらったので

P1440366_convert_20170501002711.jpg

Parc des cigognes et des loutres - Hunawihr 

”コウノトリとかわうその公園”へ行ってきました~~

そこのサイト

P1440390_convert_20170501002922.jpg

この生き物、みて分かる人・・・多くはないと思うんですが。
私が知らなかったのは、
私が無知だから??

P1440394_convert_20170501003132.jpg

フランスゴを訳して亮ちゃんたちに解説しながらだけど、
loutreは、かわうそ科?ということは言えたけど、

この黒い鳥だけど水の中の生き物を食べるやつは・・・わからない。


P1440402_convert_20170501003303.jpg

この子達はわかる!

ペンギン!!!!

続きを読む >>
スポンサーサイト
レジャー | 17:28:31 | トラックバック(0) | コメント(0)
高校の友達



チェコからのお客さんが、
またはるばる680キロの距離を帰って行きます。

P1440519_convert_20170428202301.jpg

チェックアウト後、

少し我が家に来てくれるということで、朝からクッキーを焼いてみました。





続きを読む >>
キモチ | 13:05:20 | トラックバック(0) | コメント(0)
朝は工作~



遊園地の翌日。

亮ちゃん一家はのんびり過したいということで、

14時だったかな?そのくらいに合流することになって、
我が家の姉妹は朝からパパと工作。(ママは、朝寝)



P1440342_convert_20170425213624.jpg

何が出来るのかな~~



P1440345_convert_20170425213514.jpg

完成~~!
こうやってみると、姉妹良く似てる♪


ひーちゃんは好きな桃色が主体。

みーちゃんは、今は緑系がブーム。

P1440349_convert_20170425213832.jpg

人形持ってきて。
ひーちゃんもちゃんとカメラ見てる^^。

P1440350_convert_20170425213936.jpg

そうそうにカメラを気にしなくなるひーちゃん。
姉の様子を観察・・・。

P1440351_convert_20170425214203.jpg

ピースサイン、こうやってやるのか・・・
そんな風に見える。 コソ練中のひーちゃんなのでした^^。


子供のこと | 13:52:06 | トラックバック(0) | コメント(0)
遊園地は楽しいな~☆



水が出る公園ゾーンで、

やはり楽しそうなみーちゃん。

P1440247_convert_20170424205741.jpg

濡れないように遊ぼうね~

P1440251_convert_20170424210034.jpg

といったそばから、「濡れた~」と、この顔^^。




続きを読む >>
レジャー | 13:48:09 | トラックバック(0) | コメント(0)
遊園地。乗り物に乗ったよ☆


ここは、公園ゾーン。

P1440177_convert_20170424042957.jpg

旦那さんと亮ちゃんの旦那さん、ニナ、ミラン(8歳)、レオナ(6歳)の大きい組が
切り株のアトラクションに並んでライド中。

我が家の赤ちゃんたちは公園で時間つぶし。

この玉ころがしエリアが、かわいかった~~



続きを読む >>
レジャー | 21:10:49 | トラックバック(0) | コメント(0)
遊園地。 午後3時ごろなのかな~



まだまだグリム童話の村

P1440149_convert_20170423021853.jpg

こういうの好きだねー、君は。

P1440155_convert_20170423022224.jpg

亮ちゃんちの次女レオナは、どうやらファンタジーの世界がお気に入りの様子。
かわいかったです^^。

P1440160_convert_20170423022019.jpg

うちのは安定の・・・
マイペース(協調性がない・・・)。


P1440167_convert_20170423022354.jpg
ここでは、お金を入れるとロバが金貨を吐き出す(という童話の)再現。

旦那さんがお金を入れたら(50サンチーム)、
プラスティックの金貨が出てきたよ~~

がっかりうん、そんなもんね。


P1440173_convert_20170423022501.jpg

彫刻の羊とハイポーズ。
ひーちゃんサイズの羊さん^^かわいい。



つづく・・・
(何日かかるかな)

レジャー | 20:37:44 | トラックバック(0) | コメント(0)
バカンスの遊園地。


みーちゃんは、7ヶ月のとき以来

ひーちゃんは初めてのヨーロッパ パーク。

P1440095_convert_20170421212032.jpg
たまにはいいよね^^ 
連休中の金曜日だったけれど、そんなには混雑が気になりませんでした。


続きを読む >>
レジャー | 13:46:55 | トラックバック(0) | コメント(0)
亮ちゃん一家と、遊園地へ



10歳・8歳・6歳の3兄弟が来てくれることになっていたので^^


コルマールで何もせず・・・というのは申し訳ないかなと思ったので

ヨーロッパ一の遊園地、

EUROPA PARK へ 行きました~~~☆


P1440049_convert_20170421035246.jpg

砂場と滑り台のゾーン。
朝一、12時ごろ。
(のんびり出発で、10時半にコルマールをでたので)




続きを読む >>
レジャー | 20:36:51 | トラックバック(0) | コメント(2)
イースターの週末。


10日位からそわそわそわそわ・・・。

この週末に、

高校時代の友人が、はるか680キロの距離を移動して我が家に遊びに来てくれることになっていたのです☆

この友達~~
↑ クリックすると見れます。



P1440028_convert_20170419212039.jpg

今回は我が家に寝れるスペースはもうなく・・・。
街中のアパートを借りた亮ちゃん一家。

そこのオーナーさんが英語が微妙とのことで、駐車場のことなどを詳しく説明してもらえずに、
亮ちゃんと旦那さんのミランとでアパートのチェックインに行ったので

子供たちは我が家でしばし・・・遊ぶことに。

時間は19時。

シルバニアは日本で遊んだことがあるとのことで、10歳と6歳に成長したニナとレオナが根気強く
遊んでくれて、
こんなに見事なワールドが完成☆


P1440029_convert_20170419212227.jpg

コレを見て我が家の旦那さん、
「サチヨが一番うれしそう
だけど」 ですって。


正解!!

P1440034_convert_20170419212330.jpg

亮ちゃんたちが何とか戻ってきて、

20時過ぎ?かな。
みんなで夕飯~~。

手巻き寿司にしました。何を作ったら日チェコ家族が喜んでくれるのか分からなかったので・・・





続きを読む >>
バカンス | 14:01:32 | トラックバック(0) | コメント(2)
Rosheim ロスハイムでお友達と公園ピクニック



ロスハイムに住む、私のアルザスでの友人第一号 I さん に
誘ってもらって、

この日はみんなで遊ぶことに♪



P1430840_convert_20170418182104.jpg

日本語で遊べる貴重なお友達の一人。
この日、レアちゃん(I さんの娘さん。みーちゃんのひとつ下)も
楽しみにしてくれていたとのこと。

P1430868_convert_20170418182420.jpg

この公園は遊具が充実していて、きもちがいいね~~

P1430887_convert_20170418182648.jpg

この遊び、懐かしい・・・。



続きを読む >>
風景 | 17:13:19 | トラックバック(0) | コメント(0)
次のページ

FC2Ad